Stand By Me – SHINee

stand by me nal balabajo ajik sarangeul mo leuh jiman
stand by me nal jikyuhbajo ajik sarangeh suhtool jiman

nuh leul bolsoo lok gibooni jo ahjyuh nado molleh noleh leul boolluh
hansongi jangmileul sago shipuhjin ilun neh moseub shin gihandeh

neh ma eumi nuh ehgeh daneun deut heh i sesangi areumdawo
ilun sulleh imeul nuhdo neuggin damyun boodi jogeum man gidalyuhjo

together make it love, forever make it your smile
nuh eh hwanhan miso gadeukhi
together make it love, forever make it your smile
ijeh neh soneul neh soneul jaba

stand by me naleul balabajo ajik sarangeul mo leuh jiman
stand by me naleul jikyuhbajo ajik sarangeh suhtoon gut gatta

nuh leul alsoolok gaseumi ddullyuhwa naneun geujuh ootgoman issuh
nuh ehgeh salmyuhshi kisseu hehbolgga jogeum ni mam eh daga sulgga

neh ma eumi uhjjuhmyun sarang ilgga nan ajikeun soojoobeundeh
ajik hanguleumdo daga suhji mot han na eh sarangeul gidalyuhjo

together make it love, forever make it your smile
nuh eh hwanhan miso gadeukhi
together make it love, forever make it your smile
ijeh jogeumshik jogeumshik gal ggeh

stand by me naleul balabajo jom duh gaggawo jigo shippuh
stand by me naleul jikyuhbajo jom duh mutjigeh bo igo shippuh

nan chuh eum en mollassuh noo goon gal balaboneun geh
ajikdo neh mam molla geudehneun geudehleul sarangheh

together make it love, forever make it your smile
nuh eh hwanhan miso gadeukhi
together make it love, forever make it your smile
ijeh neh soneul neh soneul jaba

stand by me naleul balabajo sarangeul moleujiman
stand by me naleul jikyuhbajo ajik sarangeh suhtoon gut gatta

—————TRANSLATION—————

stand by me. look at me, even though i don’t know love yet
stand by me. look over me, even though i’m still awkward at love

the more i look at you, i become happier. i find myself singing.
the new me who suddenly wants to buy a single rose is fascinating

as my heart draws closer to you, the world becomes more beautiful
if you feel this excitement too, please just wait a little bit

together make it love, forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love, forever make it your smile
now hold my hand

stand by me. look at me, even though i don’t know love yet
stand by me. look over me, because i think i’m still awkward at love

the more i get to know you, my heart flutters. i’m always smiling
should i cautiously kiss you? should i draw closer to your heart?

could this heart of mine be love? i’m still so shy
though i haven’t taken a single step towards you, wait for me

together make it love, forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love, forever make it your smile
now i’ll start to go towards you, bit by bit

stand by me. look at me, i want to be closer to you
stand by me. look over me. i want to look cooler to you

i didn’t know at first how to look towards someone
i still don’t know my heart yet. but i still love you

together make it love, forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love, forever make it your smile
now hold my hand

stand by me. look at me, though i don’t know love
stand by me. look over me. i still feel clumsy at love.