[OST. School 2015: Who are You]


 [Hangul]

[Sungjae] 가슴이 두근두근 거려요
자꾸 떨려만 와요
매일 밤 잠 못 이루는 날도
늘어만 가는 걸요

나 혼자서 너의 꿈을 꾸고
나 혼자서 너를 바라만 보는 일도
난 힘들지 않아 니가 있음에

I’m loving you
너와 함께 할 수 있다면
i think of you
정말 기분 좋은 날인데
Baby for you
지금 너의 품에 안겨 꿈 꿔요
내 사람은 그대인 걸


햇살에 비춘 너의 얼굴이
너무 예뻐 보여요
오늘은 네게 고백해야지
이 밤이 가기 전에
나 혼자서 너의 꿈을 꾸고
나 혼자서 너를 바라만 보는 일도
난 힘들지 않아 니가 있음에
I’m loving you
너와 함께 할 수 있다면
i think of you
정말 기분 좋은 날인데
Baby for you
지금 너의 품에 안겨 꿈 꿔요
내 사람은 그대인 걸
때론 어려움에 잡은 손
놓칠 수 있지만
나는 알아 나는 알아
내 맘 니가 전부란 걸
I’m loving you

[Hyesoo] I’m loving you
너에게 나 말은 못 해도
넌 언제나
내 곁에 있어 준 한 사람
언젠가는
너의 이름을 불러줄 수 있게
나를 기다려 주겠니
니가 있어서 고마워

[Romaji]
[Sungjae] gaseumi dugeundugeun georyeoyo
jakku tteollyeoman wayo
maeil bam jam mot iruneun naldo
neureoman ganeun georyo
na honjaseo neoui kkumeul kkugo
na honjaseo neoreul baraman boneun ildo
nan himdeulji anha niga isseume
I’m loving you
neowa hamkke hal su issdamyeon
i think of you
jeongmal gibun joheun narinde
baby for you
jigeum neoui pume angyeo kkum kkwoyo
nae sarameun geudaein geol
haessare bichun neoui eolguri
neomu yeppeo boyeoyo
oneureun nege gobaekhaeyaji
i bami gagi jeone
na honjaseo neoui kkumeul kkugo
na honjaseo neoreul baraman boneun ildo
nan himdeulji anha niga isseume
I’m loving you
neowa hamkke hal su issdamyeon
i think of you
jeongmal gibun joheun narinde
baby for you
jigeum neoui pume angyeo kkum kkwoyo
nae sarameun geudaein geol
ttaeron eoryeoume jabeun son
nohchil su issjiman
naneun ara naneun ara
nae mam niga jeonburan geol
I’m loving you


[Hyesoo] I’m loving you
neoege na mareun mot haedo
neon eonjena
nae gyeote isseo jun han saram
eonjenganeun
neoui ireumeul bulleojul su issge
nareul gidaryeo jugessni
niga isseoseo gomawo

[English]


My heart is pounding
It keeps trembling

Every night, sleepless days
They keep increasing

I dream of you by myself
I look at you by myself
Now it’s not that hard, because you’re here

I’m loving you, if only I can be with you
I think of you, it’s such a good day
Baby for you, I’m dreaming in your arms right now
My person is you

Your face that reflects in the sunlight
It’s so pretty
Today, I will confess to you
Before the night is over

I dream of you by myself
I look at you by myself
Now it’s not that hard, because you’re here

I’m loving you, if only I can be with you
I think of you, it’s such a good day
Baby for you, I’m dreaming in your arms right now
My person is you

Sometimes, I might let go of your hand because things are hard
But I know, I know
You are everything in my heart
(Baby for you)

I’m loving you
Even if I can’t tell you
(You always)
The person who was always by my side
(Some day)
So I can call out your name
Will you wait for me?
I’m thankful that you’re here
Baby for you
Now my feelings grow deeper
Oh happy day
For the days we’ll be together
baby to you
Come into my arms right now, let’s be together forever
My love forever

[Indonesia]



Hatiku berdetak kencang
Itulah yang membuat diriku gemetaran
Setiap malam sewaktu tidur
Debaran ini terus meningkat
Aku bermimpi Dirimu sendiri
Aku melihat dirimu sendiri
Sekarang itu tidak terlalu dalam karena kamu disini
Aku cinta kamu, jika saja Aku dapat bersamamu
Aku akan memikirkanmu, itu akan menjadi hari-hari yang indah
Untukmu sayang, Aku memimpikanmu di sampingku sekarang
Orang itu adalah Kamu

Wajahmu mencerminkanya cahaya mentari
 Begitu cantik
Hari ini, Aku akan mengakui kepadamu
Sebelum malam ini akan berganti
Aku bermimpi Dirimu sendiri
Aku melihat dirimu sendiri
Sekarang itu tidak terlalu dalam karena kamu disini
Aku mencintaimu, jika saja saya dapat bersamamu
Aku berpikir untukmu, ini akan menjadi hari yang indah
Untukmu sayang, Aku bermimpi Kamu ada di sampingku
Orang itu adalah Kamu

Kadang-kadang, Aku mungkin melepaskanmu karena masa-masa sulit
Tapi Aku tahu
Kamu segalanya di dalam hatiku
Sayangku
Aku mencintaimu
Bahkan jika Aku tidak dapat mengungkapkanya
(Kamu selalu)
Orang yang selalu di sampingku
(di hari-hariku)
Jadi Aku dapat memanggil namamu
Akankah kamu menungguku ?
Aku berterima kasih bahwa kamu di sini sekarang
Hanya untukmu sayang
Sekarang perasaanku tumbuh dalam
Oh hari yang bahagia
Untuk hari-hari yang baik bersamamu
Sayangku hanya untukmu
Datanglah disisiku sekarang, mari bersama sama selamanya

Cintaku selamanya

Hangul by. klyrics
Romaji by. @kpmkpm1204
English by. popgasa
Indonesia by. Kurnia Perinatalogi