Hito wa dōshite sagashimotome te
tochū de naze ka wakara naku naru
sono doko ka ni ate mo naku
kakera o itsuka awai yumemite ta
kazoekire nai deai no naka
are mo kore mo ate hama ma ra nai
mō koko de akirame nai
jibun rashiku ikiru tame ni
Show me mitsukeru made
kono te de nan do demo nan do demo
Find me tsunagiawase
kono te de Only piece I want
Only piece I want
mukashi wa yokatta tōi me o shi te
futakotome ni wa kiki taku mo nai
kowa re te iru no wa kako ni sugatte
deai ka? wakare ka? tari nai kakera
ashita wa docchi da
Hold me tell me that you love me
Show me from the bottom of your heart
Don ' t weep ' cause you will never lose me
Baby you ' re the only one I want
te ni shi ta mono wa The pieces all have fallen apart
I feel like I ' ve been letting go
oto o tate zu ni
kuzuresatte I ' m breaking them open
mata sagashi te hitotsu hitotsu
mae yori motto I ' ll get even better
tsunaginaoshi te I guess I ' m caught in a puzzle
Show me mitsukeru made
kono te de nan do demo nan do demo
Find me tsunagiawase
kono te de Only piece I want
Only piece I want
Translate :
Why is it that people only search and desire?
Why stop on the way? I just don't get it.
Going somewhere with no purpose,
The pieces always appear in a faint dream.
In our countless meetings,
This and that can't be applied.
No, I won't give up, not right now,
Living for the sake of myself.
Show me, until I find it,
Again and again with these hands of mine.
Find me, hold me closely,
With these hands it's the only piece I want,
Only piece I want.
Thank goodness we can look back to the past,
I don't want to have to listen to the burden of other's words.
Fear is nothing more than clinging to our past,
Is it meeting? Is it separating? There aren't enough pieces.
Which will tomorrow bring?
Hold me, tell me that you love me,
Show me from the bottom of your heart.
Don't weep, 'cause you will never lose me,
Baby, you're the only one I want.
Only one I want.
Everything that I had, the pieces have all fallen apart.
I feel like I've been letting go.
Built up without a sound.
They crumble away, I'm breaking them open,
I'm still looking for them, one by one.
More than even before, I'll get even better,
Putting it all together, I guess I'm caught in a Puzzle.
Show me, until I find it,
Again and again with these hands of mine.
Find me, hold me closely,
With these hands it's the only piece I want,
Only piece I want.
Only one I want.
0 komentar