생일 축하해 태어나줘서
얼마나 고마운지몰라
대답없길래 눈을 맞춰
다시 한 번 말했는데
무슨 생각을 그리하는지
숨소리조차 미안해져
설마 오늘이 마지막일까
괜히 크게 웃어도

하루만 참아 하루만 미뤄
오늘 니 생일이잖아
더 하루만 참아 하루만 미뤄
매 년 매 번 그랬듯이
오늘은 나와 함께

마주 앉아도 볼 수가 없고
불러봐도 대답이 없어
여기 있어도 이곳엔 없어
이미 넌 다른 생각에
좋은날이잖아 제발

하루만 참아 하루만 미뤄
오늘 이러면 안되잖아
더 한 번만 참고 한 번만 웃어
매 년 매 번 그랬듯이
오늘은 함께해줘
빗겨갈 순 없잖아 지우고 싶다고 해도
날 떠난다고 하면 보내줄거야

마지막 생일선물 이별 되긴싫은 걸
그걸 니가 원한다해도
알고있었어 날 떠날 너란걸
다만 눈물을 준비못한 날 위해 웃어줘
하루만 제발
내겐 마지막이 되버린 생일
축하해

ROMANIZATION
saengil chukhahae taeeonajwoseo
eolmana gomaunjimolla
daedabeopgillae nuneul matchwo
dasi han beon malhaenneunde
museun saenggageul geurihaneunji
sumsorijocha mianhaejyeo
seolma oneuri majimagilkka
gwaenhi keuge useodo

haruman chama haruman mirwo
oneul ni saengirijanha
deo haruman chama haruman mirwo
mae nyeon mae beon geuraetdeusi
oneureun nawa hamkke

maju anjado bol suga eopgo
bulleobwado daedabi eobseo
yeogi isseodo igosen eobseo
imi neon dareun saenggage
joheunnarijanha jebal

haruman chama haruman mirwo
oneul ireomyeon andoejanha
deo han beonman chamgo han beonman useo

mae nyeon mae beon geuraetdeusi
oneureun hamkkehaejwo
bitgyeogal sun eobtjanha jiugo sipdago haedo
nal tteonandago hamyeon bonaejulgeoya
majimak saengilseonmul ibyeol doeginsirheun geol
geugeol niga wonhandahaedo
algoisseosseo nal tteonal neorangeol
daman nunmureul junbimotan nal wihae useojwo
haruman jebal
naegen majimagi doebeorin saengil

chukhahae

English 
Translation

Happy Birthday, because you were born.
You don’t know how thankful I am.
Because you haven’t gave me an answer, I look into your eyes for one.
I’ll tell you once again.
So you can understand any thoughts I’m having.
I’m sorry even for the sound of my breathing.
Are you sure today is the last day?
So I let out a big laugh for no reason

Just bear it for one day only, it is just got delayed for one day only
Isn’t today your birthday?
Just bear it for another day only, it is just delayed for one day only
It is like this every year, every time.
Today, just stay with me.

As I sit facing you, I still can’t see you
When I call, no one picks up.
Although you are here, you are not at this place
You are having other thoughts already
Please, isn’t today a good day?

Just bear it for one day only, it is just got delayed for one day only
Please, don’t be like this today
Bear it once again please, smile once again please
It is like this every year, every time.
Today let’s stay together.

I can’t brush it away; I want it to be erased.
I’ll leave if you let me go.
I don’t want your last birthday present to be the farewell.
That is, if you want it so.
I understood, there would be a day when you got to leave.
However, I’m not prepare for tears, give a smile for me.
For a day only, please.
This is the last birthday for me
Congratulation

//



Selamat Ilang tahun!
Di awal Mei, saya akhirnya menemukan lagu ini,
Gomawo In Guk Oppa :3

meskipun lagunya sedih hahaha :"" 

 (OST.Love Rain) + Translate Indonesia

Keudae naege ojimayo deoneun Geudael saranghal jashin i eopseonan
Keudael tteonaryeogohaedo Deoisang butjabjimarayo nareul nohajuseyo

Hanadul keudaeye giyeokdeuri nunmure damkyeo meolli heuryeojineyo

Pabocheoreom keudael sarang Manhadaga sangcheo tuseongin Geudael nan mollasseonnabwah
Meomchulkkeyo ijen saranghaneunmaeum meomchwo bolkkeyo woeo
Annyeong ijen narijeojuseyo

Keudae jebal uljimayo heureuneun Geudaeye nunmureul dakkajulsuga eopseo

Uri saranghaetdeon modeunkeol da Ijeulsun eoptketjiman beorilsun eoptjiman

Pabocheoreom keudael sarang Manhadaga sangcheo tuseongin Geudael nan mollasseonnabwah
Meomchulkkeyo ijen saranghaneun maeum meomchwobolkkeyo woeo
Annyeong ijen narijeo juseyo

Naepume keudael kamssamyeo Nuneulkamko keudael saekyeo
Ijen mosbonikka eopseunikka kkeutkkaji motjiginikka naemamdasaranghansaram neonikka

Unmyeongcheoreom keudael Chakkakhaesseonnabwah Naekkeonjurarannabwah naega michyeosseonnabwah
Saranghaeyo cheongmal Jugeulmankeum keudael saranghaennabwah woeo
Annyeong ijen narijeo juseyo

======================
TRANSLATE INDONESIA

Jangan datang padaku
Aku tidak punya kepercayaan diri untuk mencintaimu lagi
Jika aku mencoba meninggalkanmu, jangan berpegang pada diriku
Tolong biarkan aku pergi

Satu per satu kenangan darimu ditempatkan dalam air mataku
Lalu mereka menghilang dan pergi jauh

Seperti orang bodoh, aku hanya mencintaimu
Jadi aku tidak tahu bahwa kau dipenuhi dengan bekas luka
Aku akan berhenti, aku akan mencoba untuk menghentikan hatiku yang mencintai dirimu
Selamat tinggal, tolong lupakan aku sekarang

Tolong jangan menangis
Aku tidak bisa menghapus air matamu yang mengalir

Meskipun aku tidak bisa melupakan segala hal yang kita cintai
Meskipun aku tidak bisa membuangnya

Seperti orang bodoh, aku hanya mencintaimu
Jadi aku tidak tahu bahwa kau dipenuhi dengan bekas luka
Aku akan berhenti, aku akan mencoba untuk menghentikan hatiku yang mencintai dirimu
Selamat tinggal, tolong lupakan aku sekarang

Aku memelukmu dalam pelukanku, menutup mataku dan mengukir dirimu
Karena aku tidak bisa melihatmu lagi, karena kau tidak di sini, karena aku tidak bisa melindungimu sampai akhir
Karena kau orang yang sepenuh hati kucintai

Kurasa aku mengira kau adalah takdirku
Kurasa aku pikir kau milikku, kurasa aku sudah gila
Aku mencintaimu, kurasa aku mencintaimu sampai mati
Selamat tinggal, tolong lupakan aku sekarang

//


Beneran ini baru tahu kalau In Guk Oppa nyanyiin ini. Dulu mah gue belom kenal, padahal dulu dia masih muda ya XD. Suaranya agak beda sama yang sekarang, tapi perasaan dari lagunya selalu masuk banget ke hati :"" Penghayatannya ituloh kalau nyanyi~ 

dan entah kenapa pas denger pertama kali, ga liat artinya, cuma denger kata-kata koreanya aja, udah kerasa tebak-tebakan tentang apa lagu ini :"" ya kan bener kayak mewakili hati 

dan sayangnya gue cuma punya OST. Love Rain, kagak punya drakornya ~ >.< 

Hampir setiap malam, yang tidak lagi normal, hujan selalu turun menemani. Meski sejenak turun, sejenak berhenti. Mungkin ia merindui bacaan-bacaan hangat yang sendiri, atau tulisan sendu penuh diksi.

Mungkin aku perlu jatuh cinta lagi. Pada sesuatu yang baru, atau kenangan yang masih bisa berdamai di masa depan.

Rentetan agenda juga seperti sudah bosan tertempel di dinding berdebu. tidak pernah ditengok, meski sering dilewati. Tintanya sudah pudar, minta dihapus saja dari dunia.

Tumpukan mimpi diatas meja, merasa ingin kembali pada teman-temannya seperjuangan di jejeran rak toko buku.

Sudah satu bulan berlalu setelah momen bahagia pertama di tahun 2016. Setelahnya, kata orang-orang inilah dunia yang sesungguhnya. Ya, sesungguhnya aku malah jadi orang yang jarang keluar rumah tapi bertemu banyak orang yang bertamu. Berkutik dengan angka-angka yang kubenci, berteman dengan list-list penuh hitungan, menjadi dompet tempat uang yang ada lalu hilang sekejap.

Juga pertanyaan yang bisa kujawab lagi dengan : May.. maybe yes, maybe No hahaha

Apa mimpimu Nay? begitu aku bertanya pada diri sendiri. Setelah mengalami pengalaman yang kurasa cukup menguras hati, pikiran dan waktu. Banyak list yang terbengkelai karena sesuatu yang tidak disangka. Lagi-lagi kita harus percaya, bahwa rencanaNya lebih indah dari rencana kita.

Membenahi mimpi. Tiba-tiba aku kepikiran untuk menyusunnya kembali. Kalau perlu dengan pertanyaan-pertanyaan yang dulu gamblang, dan jawaban yang sekarang samar-samar kudapati.

Membiarkan waktu menjadi teman, rasanya memberi waktu pada diri sendiri untuk sesuatu yang disenangi tanpa ada deadline, paksaan dan lain-lain adalah hal yang akan membahagiakan.

Melanjutkan misi, sebab kalau diingat-ingat dan tidak sengaja dihitung, banyak misi di bulan-bulan kemarin harus dilanjutkan. ya, ringkasnya : melanjutkan mimpi yang kemarin haha

Selamat datang Mei :))
dan sampai detik ini masih melek

[Letto - Yang Kusebut Sayang]

sebelum ku terpejam
lampu tampak temaram
kerinduan yang datang
usik jiwa yang tenang

hidup terlalu singkat untuk tak berbuat
hidup terlalu indah untuk tak berubah

mataku pun terbuka
dan jiwa pun bicara

hidup terlalu singkat untuk tak berbuat
tanpamu ku tersendat ku harus berbuat

yang kusebut sayang kau tak menghilang
ketika sedang sepi
yang kusebut sayang mengisi ruang
hati yang sedang sunyi

kerinduan yang datang
susah tuk dielakkan

hidup terlalu singkat untuk tak berbuat
tanpamu ku tersendat ku harus berbuat

yang kusebut sayang kau tak menghilang
ketika sedang sepi
yang kusebut sayang mengisi ruang
hati yang sedang sunyi

yang kusebut sayang kau tak menghilang
ketika sedang sepi
yang kusebut sayang mengisi ruang
hati yang sedang sunyi


//
Bagi saya, lagu ini sesuatu banget. Ditambah pertama kali liat cover Albumnya pantai nan romantis gini, bikin mata adem, dan imajinasi lagu-lagunya pas banget kalau sambil dengerin desiran ombak #eaa
hidup terlalu singkat untuk tak berbuat
hidup terlalu indah untuk tak berubah

lirik pertama ini, kata-kata motivasi banget. Ngajarin kita ya, hidup itu memang berarti, memang harus berusaha. Sebab waktu terus berjalan. Nah iya, waktu adalah musuh kita, musuh untuk 'memaksa' kita bergerak.

yang kusebut sayang kau tak menghilang
ketika sedang sepi
yang kusebut sayang mengisi ruang
hati yang sedang sunyi

dan lirik ini ngena banget, bagian religiusnya. Kita mungkin mengartikan pertama, bahwa kata-kata sayang tidak cukup dengan kata-kata semata. Perlu perbuatan. 
Seperti sayangnya Allah sama kita, Dia tidak pernah membiarkan kita kala sepi, bahkan Dia mencipta momen berdua untuk kita di sepertiga malam, dan.. Allah juga selalu mengisi hati kita :"" Sayangnya Allah MasyaAllah kan :"" 

Sama juga kayak kita, kita berkata kita mecintai Rabb kita, tapi terkadang kita menghilang dan tidak mengingatNya kala bahagia, dan menempatkan sesuatu yang lain kala hati kita sepi selain Dia /ini jleb banget :"""

///

Akhir-akhir ini, entah waktu itu pingin banget nonton video2 klip mas-mas ini, dari album pertama, dari Mas-masnya masih pada unyu dan dulu umur saya masih terbilang sangat muda, dengan muka polos berjerawat banyak 

Inget banget, ngumpulin duit susah buat beli kaset dan CD Albumnya. Selalu mantengin Facebook yang dulu belum booming dan gue bikin akun karena mereka haha. abis bikin, entah kenapa Facebook jadi booming sampai sekarang /plak 

dan mereka selalu luar biasa~ dengan kekonyolan mereka yang sebenarnya, dengan kebaikan hati mereka sama fans-fans mereka, dengan kerendahan hati mereka, dan cara pandang mereka terhadap musik-musik mereka.

Dan baru kemarin-kemarin itu saya baru liat video klip I'll Find a Way~ lagu legendaris yang paling asik menurut saya. Jadi awal penyemangat buat belajar bahasa Inggris. Pokoknya mah, kenangannya banyak bangetlah. 

Makanya, kadang saya suka sebel sama orang yang menyukai sesuatu karena ikut-ikutan. Haha